| Traductions supplémentaires |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| summer adj | (done during summer) (fait pendant l'été) | d'été loc adj |
| | A cookout is a summer activity in the USA. |
| | Les barbecues sont une activité d'été aux États-Unis. |
| summer adj | (having summer warmth) (typique de l'été) | estival adj |
| | The summer weather was rare for March. |
| | Un temps estival est rare en mars. |
| summer n | US (Memorial Day to Labor Day) | été nm |
| | The pool opening on Memorial Day weekend in May marks the beginning of summer. |
| | L'ouverture des piscines pour le week-end de Memorial Day en mai marque le vrai début de l'été. |
| summer n | literary (year) (littéraire : pour un âge) | printemps nm |
| | Laura's beloved husband passed away five summers ago. |
| summer⇒ vi | (spend the summer) | passer l'été loc v |
| | They summer in the mountains. |
| | Ils passent l'été à la montagne. |
| summer [sth]⇒ vtr | (keep or manage during summer) | emmener passer l'été vtr |
| | The rancher summered the herd in the cooler hills. |
| | Le vacher a emmené les bêtes passer l'été dans les alpages. |
| Formes composées |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| British Summer Time n | mainly UK (daylight saving time) | heure d'été britannique nf |
| BST n | initialism (British Summer Time) | heure d'été britannique nf |
| Indian summer n | figurative (warm autumn) | été indien nm |
| | I can't believe I'm outside in short sleeves in October! This is really an Indian summer. |
| | Je n'en reviens pas d'être en manches courtes en octobre. C'est vraiment l'été indien. |
solstice,
summer solstice n | (longest day) | solstice, solstice d'été nm |
| | Hundreds of people gathered at Stonehenge to celebrate the summer solstice. |
| | Des centaines de personnes se sont retrouvées à Stonehenge pour célébrer le solstice d'été. |
star-of-Bethlehem,
summer snowflake n | (plant) (plante) | ornithogale nm |
| Summer Break n | (long holiday period) | grandes vacances nfpl |
| | Tu vas faire quoi pendant les grandes vacances? |
| | (scolaire ou assimilé) | vacances d'été nfpl |
| | Les journalistes sont moins occupés pendant les vacances d'été des députés. |
| | | congés d'été nmpl |
| summer camp n | (activity centre for children in summertime) | colonie de vacances nf |
| | His parents sent him to summer camp every year. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Les enfants qui partent en colonie de vacances vivent plus ou moins bien la séparation d'avec leurs parents. |
| | (abr, fam) | colo nf |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. J'ai montré des photos aux enfants pour leur donner envie d'aller en colo. |
| | | camp de vacances nm |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. J'ai inscrit les enfants à un camp de vacances. |
summer day,
summer's day n | (warm day in summer) | journée estivale nf |
| | Mardi dernier, après avoir subi une semaine de pluie, nous avons eu une journée quasiment estivale. |
| summer dress n | (lightweight sleeveless sundress) | robe d'été, tenue d'été nf |
summer house,
summerhouse n | (outbuilding used for leisure) | pavillon d'été nm |
| | We have a summerhouse in the garden. |
| | Nous avons un pavillon d'été dans le jardin. |
| summer house n | mainly US (holiday home) | maison de vacances nf |
| | (plus soutenu) | résidence secondaire nf |
| summer kitchen | (supplementary kitchen) | cuisine d'été nf |
| summer reading n | (books to read in long school holiday) | lecture d'été nf |
| summer reading n | (book read on summer holiday) | livre de l'été nm |
| summer sausage n | US (food: meat product) (produit américain) | saucisson d'été nm |
summer savory,
also UK: summer savoury n | (aromatic herb) (herbe aromatique) | sarriette nf |
| summer school n | (classes held in summertime) | université d'été nf |
| | | cours d'été nmpl |
| summer slump n | figurative (decreased activity in summertime) | creux de l'été nm |
| | | baisse d'activité de l'été nf |
| summer solstice n | (longest day) | solstice d'été nm |
| | Hundreds of people gathered at Stonehenge to celebrate the summer solstice. |
| summer squash n | (vegetable) (légume) | courge d'été nf |
| summer stock n | (theater production in summer) | théâtre d'été nm |
| | | représentation théâtrale d'été nf |
| summer stock n | (theaters collectively) | théâtre d'été nm |
| summer tanager n | (bird: cardinal) (oiseau) | piranga vermillon, tangara vermillon nm |
| summer term n | (school trimester from spring to summer) (Scolaire) | dernier trimestre nm |
| summer theater n | US (repertory company active in summer) | théâtre d'été nm |
| | Many famous actors began their careers in summer theater. |
| | De nombreux acteurs célèbres ont commencé leur carrière au théâtre d'été. |
| Summer Time n | mainly UK (British Summer Time) | heure d'été (britannique) nf |
| | Summer Time is one hour ahead of Greenwich Mean Time. |
summer vacation (US),
summer holiday (UK) n | (long holiday period over the summer) | vacances d'été nfpl |
| | (surtout scolaire) | grandes vacances nfpl |
| Note: British English also uses "summer holidays" in the plural. |
summer vacation (US),
summer holiday (UK) n | (tourist trip taken in the summer) | vacances d'été nfpl |
summertime,
summer time n | uncountable (season: summer) | été nm |
| | I bought a new bathing suit to get ready for summertime. |
| summertime n as adj | (relating to the summer) | d'été loc adj |
| | My favorite summertime activities include swimming and picnicking. |
sweet pepperbush,
summer-sweet,
white alder n | (plant: Clethra alnifolia) (plante) | clèthre à feuilles d'aulne nf |